Thai Law Dictionary [English-Thai] เล่มใหญ่

ปรารภ 

 

     ศัพท์กฎหมายภาษาอังกฤษ  เป็นศัพท์เฉพาะ เช่นเดียวกับศัพท์เทคนิคอื่น ๆ  เพื่อการเข้าถึงความหมายเฉพาะระหว่างสองภาษา  ซึ่งคำศัพท์ดังกล่าวได้มีการใช้ทั้งระดับสากลและแปลกฎหมายไทยมาก่อน

      ผลงานจัดพิมพ์  Constitution (รัฐธรรมนูญ), The Civil and Commercial Code (ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์) , The Criminal Code (ประมวลกฎหมายอาญา) , The Civil Procedure Code (ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง) , The Criminal Procedure Code (ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา) และอื่น ๆ รวมกว่า 100 ฉบับ

      นอกจาก  Thai Law Dictionary รุ่น Limited Edition แล้ว ทางสำนักพิมพ์ยังมีโครงการจะจัดทำ Thai Law Dictionary (ฉบับไทย-อังกฤษ) , ศัพท์หมวด และอื่น ๆ   หากได้ผลตอบรับที่ดีจากท่าน

ผู้สนใจในศัพท์กฎหมายภาษาอังกฤษ

 

             ผู้รวบรวม

 

  ศัพท์ตัวอย่าง

 

civil service (ซีฝ-อิล เซอฝิซ) ราชการพลเรือน

gain  n. vi. vt. (เกน)  ผลกำไร  หรือ  รายรับ รายได้

reopening a case (ริโอ-เพ็นทิง อะ เคซ) การรื้อฟื้นคดีขึ้นพิจารณาใหม่

 

 

* L =  Large  คือ หนังสือเล่มใหญ่